يعود ستيفن كولبير من فترة إجازته للانتقام. الليلة الماضية، العرض المتأخر بثت الحلقة الأولى من عام 2021 ، ولم يضيع مضيفها المحبوب أي وقت قبل تمزيق دعوة الرئيس ترامب اليائسة لوزير خارجية جورجيا براد رافنسبرجر. لكن لم تكن المكالمة الهاتفية الوحيدة التي استحوذت على انتباه كولبير: لقد كانت محاولات ترامب الـ 18 السابقة للاتصال برافنسبيرجر ، كما ذكرت من قبل سي إن إن ، لقد أسعده ذلك حقًا ، وكان لديه الإيصالات (حسنًا ، رسائل البريد الصوتي المخادعة) لإثبات ذلك. أهلا بكم من جديد ، كولبير!
افتتح كولبير عرضه الإثنين بمونولوج متعمق حول مكالمة ترامب مع رافينسبيرغر ، والتي نشرتها صحيفة واشنطن بوست بعد ظهر يوم الأحد. اربطوا أحزمة الأمان ، الجميع. لأن هذه المكالمة تشبه ما إذا كانت فضيحة ووترغيت وأوكرانيا أنجبا طفلاً رُزقا به في حافلة Access Hollywood العرض المتأخر مضيف. وشرع في الحديث عن طلبات ترامب المتكررة لرافنسبيرجر لإيجاد 11780 صوتًا لصالحه لإلغاء فوز جو بايدن في الولاية ، بالإضافة إلى تهديداته بأن رفض القيام بذلك سيكون جريمة جنائية. قال مازح كولبير ، هذه مخاطرة كبيرة. أعني ، يمكن أن ينتهي بك الأمر أن تكون زميل زنزانة الرئيس!
وتابع قائلاً إن الاستماع إلى هذه المكالمة يجعلك تشعر حقًا تجاه اللاعبين في الطرف المتلقي. أظن أن رافنسبرجر كان على علم بما سيحدث لأنه قبل أن يتصلوا أخيرًا يوم السبت ، قام البيت الأبيض بـ 18 محاولة للاتصال به. حقيقة، عرض متأخر حصل على صوت لأول 17 مكالمة من الرئيس إلى رافنسبيرجر.
ثم قام العرض بتشغيل أجزاء من مكالمة ترامب متقطعة مع بعض العبارات المفضلة الأخرى. براد ... احزر من؟ قال أحد البريد الصوتي إن الموتى صوتوا. أنا مرة أخرى. يلتقط. يلتقط. التقط ، كما يقول في مكان آخر. شخص. النساء. رجل. آلة تصوير. براد. التقط الهاتف! يشرح في مكان آخر.
أخيرًا ، يعمل صندوق البريد الصوتي الوارد الخاص بـ Raffensperger على إيقاف التشدق. صندوق البريد الذي تحاول الوصول إليه ممتلئ ... من الهراء ، هذا ما يظهر. هذا هو.
تحقق من رسائل البريد الصوتي المخادعة لكولبير - وإشادة موسيقية لرسائل الرئيس العديدة - أعلاه.
أين تتدفق العرض المتأخر