إذا كان بإمكانك أن تصبح شخصًا آخر عند سقوط قبعة ، فهل ستفعل ذلك؟ هل تتجول بجسد ليس لك إذا كان ذلك يعني أنه يمكنك تغيير حياتك تمامًا؟ Lookism هو كوري قصص مصورة يابانية مسلسل مبني على Webtoon الشهير حيث يجد شاب ، يتعرض للتنمر بسبب وزنه ومظهره ، طريقة ليعيش حياة مزدوجة في جسد يحترمه المجتمع.
ولكن هل كل ما هو متصدع ليكون؟ هل يمكنه إيجاد طريقة ليقبلها أقرانه عندما يعيش حياة ليست حقًا له؟ ستكون هذه أسئلة مقنعة بالتأكيد إذا لم يكن هذا التكيف محاولة مدمرة لإحياء القصة. لا تهبط ميزة المظهر بالطريقة التي ينبغي لها ، بالنظر إلى رسالتها في الوقت المناسب.
النظرة : دفقها أو تخطيها؟
لقطة الافتتاح: تتحرك الكاميرا نحو النافذة ، ثم يمشي زوج من الأرجل إلى حوض الحمام. شاب يحدق في نفسه في المرآة بشكل لا يصدق ، كما لو أنه لا يستطيع تصديق ما ينظر إليه.
جوهر: بارك هيونغ سيوك (غاريت جاليغو) هو طالب ثانوي يعاني من زيادة الوزن ويتنمر عليه أقرانه بسبب مظهره. يتعرض للتنمر لدرجة البكاء كل يوم ، ويعامل مثل الخنزير ، ويضرب إذا لم يتعاون مع مطالب المتنمرين.
ذات يوم ، بعد تجربة سيئة للغاية في المدرسة ، يعود Hyeong-seok إلى المنزل وينام ، وهو مستعد للتخلي عن حياته. والدته (سوزان هاروي إيوكا) لا تستطيع أن تفعل الكثير لمساعدته ، ولا هوادة في المتنمرين عليه. لذلك عندما يستيقظ وهو في جسد مراهق طويل نحيف ، يصدم بطرق يصعب فهمها.
إنه يعتقد أن هذا يمكن أن يكون المفتاح لتغيير حياته ، ويقرر الخروج في هذه 'القوقعة' الجديدة من نوع ما. لكن ما الذي سيفعله هذا في النهاية بحياته؟ إلى متى يمكنه الاستمرار في الاحتفاظ بكلا الوجود؟
ما هي البرامج التي ستذكرك بها؟ هناك مجموعة متنوعة من عروض isekai التي تستكشف مفاهيم 'الحياة في جسد جديد' ، أو قصص 'بدء حياة جديدة'. على غرار الفتيات السحريات اللواتي يتحولن إلى أزياء أو أشكال مختلفة بحيث لا يتعرف عليها الآخرون ، يشكل هؤلاء جزءًا كبيرًا من هذا النوع.
ولكن من السهل إجراء المقارنة ، هانا مونتانا هو تناظرية قريبة. إنها مجرد مايلي عادية قبل أن ترتدي الباروكة ، ثم نجمة عندما تكون هانا مونتانا. هكذا ينتهي الحال بـ Hyeong-seok عندما يعلم أنه يمكن أن يكون شخصًا آخر - يبدو سخيفًا ، لكن هذا هو الجو العام.
نصيحتنا: لا يوجد نقص في مسلسلات الأنمي التي تأخذ بطل الرواية وتمنحهم القدرة على التقدم في السن (مثل فانسي لالا أو اكتمال القمر wo Sagashite ). إنها مجاز تم استخدامه مرارًا وتكرارًا ، لا سيما عندما يتعلق الأمر بسلسلة الفتيات السحرية. ولسوء الحظ ، فإن الحكم على الآخرين من خلال مظهرهم هو حقيقة محبطة في الحياة يتعين على الكثير منا التعامل معها. المشكلة هنا هي أنه على الرغم من أن الإعداد يحاول استخلاص التعاطف مع المشاهدين بسبب مأزق 'البطل' ، إلا أنه ينتهي بالفشل.
As a webtoon, Lookism هي قراءة جذابة لا يمكنك التوقف عن التقليب خلالها. لسوء الحظ ، هذا لا يُترجم جيدًا على الإطلاق إلى الشاشة الصغيرة. يتم إغفال التفاصيل الدقيقة والتلاعب بها ، وبطل الرواية الخاص بنا لا يمكن التواصل معه نظرًا لشخصيته الرهيبة (على الرغم من تعرضه للتنمر) ، وليس هناك أي شخص محبوب من أجله. أنت لا تشعر حقًا برغبتك في رؤية Hyeong-seok تنجح ، مما يعني انهيار الفرضية بأكملها. لقد عومل مثل القمامة لفترة طويلة ويبدو أنه يتجلى في شخصيته أيضًا ، ومن المحرج جدًا أن نراه يعامل والدته بالطريقة التي يفعلها بدلاً من محاولة المقاومة وحل مشاكله الخاصة.
غالبًا ما يفقد الحوار كثيرًا ، مما يؤدي بدوره إلى انخفاض أداء فريق التمثيل الصوتي باللغة الإنجليزية. على سبيل المثال ، الوافد الجديد نسبيًا Garrett Gallego يبذل قصارى جهده مثل Hyeong-seok ، لكنه حصل على مجموعة باهتة من الخطوط الإنجليزية مقارنة بالحوار الكوري الأصلي ، على غرار الأصوات الأخرى في جميع المجالات. نتيجة لذلك ، يقوم الممثلون بتقديم عروض مفيدة ، ولكن لا يبدو أنهم دقيقون تمامًا بالنسبة لشخصياتهم. النص مليء بالحليب عندما يحتاج إلى أن يكون قوياً وعدوانيًا جدًا عندما يحتاج إلى تخفيف حدة الأمور.
علاوة على ذلك ، اتخذت الرسوم المتحركة الخاصة بـ Studio Mir صورة ويب تون ذات مظهر لائق إلى حد ما وحولتها إلى شلوك رخيص المظهر يذكرنا ببعض الرسوم المتحركة ذات النكهة الأمريكية البطيئة المزخرفة عبر أغلفة كتب 'كيفية الرسم'. هذه الشخصيات لا تبدو رائعة ، كما أنها ليست متسقة أيضًا. وهذا يجعل الساعة أكثر روعة ، حيث تتجمع كل هذه العناصر معًا لتجعل من الصعب تقديرها Lookism .
الجنس والجلد: لمحة موجزة عن الملابس الداخلية للطالبة ، ولكن ليس لفترة كافية لتكون بغيضة للغاية كما هو الحال في سياق السرد.
طلقة فراق: في جسده 'الجديد' ، يتجول Hyeong-seok في مدرسته الجديدة حيث يقدمه معلمه على أنه الطالب الجديد المنقول. تسقط الفكاهة وينطلق الفصل بأكمله في حالة جنون بشأن ما يرونه. لقطة مقرّبة لوجهه وعبارة 'تشرفت بمقابلتك' تغلق المشهد.
سليبر ستار: تلعب سوزان هاروي إيوكا دور والدة هيونغ سيوك ، وهي امرأة تعاني حتى يتمكن ابنها من العيش حياة أفضل ، على ما يبدو بعيدًا عن المتنمرين في حيه. يجلب Ioka الدفء المقنع للشخصية التي تجذب على أوتار قلبك. يمكنك أن تشعر بالألم في قلبها عندما ترى ابنها يتعرض للتنمر والإيذاء في المدرسة ، وهو جرح مثل السكين. إنه المشهد العاطفي الوحيد في الحلقة الأولى الذي سيبقى معك تمامًا.
معظم خط Pilot-y: 'هذا هو المكان الذي سأبدأ فيه من جديد' ، صرح هيونغ سيوك الواثق وهو يشق طريقه نحو الشقة الصغيرة التي ترتبها له والدته في مدينة أخرى. يعتقد أن هذا هو وقت ومكان لبدايات جديدة ، و 'البدء من جديد' هو موضوع يتردد صدى طوال الحلقة الأولى.
مكالمتنا: تخطاها. نعلم جميعًا متى يتفوق الكتاب على الفيلم أو التلفزيون. Lookism قد يكون webtoon بدلاً من رواية ، لكن نسخته المتحركة تترك الكثير من التفاصيل لتكون تجربة مؤثرة مثل القصة الأصلية. وعدم تفويت مغزى الحكاية تمامًا ، ولكن من المفارقات أنها تبدو رخيصة. الرسوم المتحركة لـ Studio Mir غير جذابة بصراحة ، ويترك فريق التمثيل الصوتي باللغة الإنجليزية الكثير مما هو مرغوب فيه. إنه أيضًا محرج للغاية في بعض الأحيان: 'إنه مثير للقلق الشديد!' ليس شيئًا يقوله الأشخاص الحقيقيون في محادثة مع أفواههم. علاوة على ذلك ، فإن الحلقة الأولى لن تفعل الكثير لإثارة إعجابك ، ومن المحتمل أن تُترك تدافعًا للانشغالات على webtoon بدلاً من الالتزام بالحلقات الثمانية المتوفرة على Netflix. دعونا نأمل أن تكون أي تعديلات مستقبلية أقل عشوائية في تنفيذها.