المراقب هو عرض يحتل مساحة مثيرة للاهتمام ، من حيث أنه لا يعد تكيفًا حقيقيًا مع الجريمة. انها مبنية على قصة حقيقية مؤلمة حول سلسلة من رسائل التهديد التي تم إرسالها فعليًا إلى مالكي المنازل الجدد في 657 بوليفارد في ويستفيلد ، نيوجيرسي ، طوال عام 2014. ولكنها أيضًا ليست كذلك ، لأن الجرائم في قلب هذه القضية لم تؤدِ إلى القبض على الجاني ولأنه ريان ميرفي و إيان برينان يغير فيلم الإثارة هذه القصة المركزية على كل المستويات تقريبًا. بالنظر إلى كل هذا ، المراقب يمثل بوابة ممتازة ومنخفضة المخاطر نسبيًا للحديث عن علاقتنا بتكيفات الجريمة الحقيقية.
إن هوسنا بتكييف القضايا الفاضحة والجنائية في التلفزيون والسينما ليس شيئًا جديدًا. وبالعودة إلى عام 1899 ، قضية دريفوس ، سلسلة من الأفلام القصيرة التي تصور الفضيحة الفرنسية التي تحمل الاسم نفسه في نفس الوقت الذي كان يحدث فيه الحدث الفعلي. لكن في الآونة الأخيرة تغيرت المحادثات حول هذه القصص. آخر المستجدات دامر - الوحش: قصة جيفري دامر - إنتاج آخر لمورفي وبرينان - أثار نقاشات متعددة حول الجدارة في تصوير هذه الحالات ، ما كلفوا ضحاياهم ، ومن يجب أن يشارك في سرد هذه الأنواع من القصص. إنها محادثة ضخمة تتعارض مع إحدى وسائل التسلية المفضلة لسرد القصص في هوليوود ، ونحن في المراحل الأولى منها.
المراقب لا يتخذ نفس الموضع مثل Dahmer. في حين Dahmer كانت مكرسة لتمثيل الحالة المركزية بدقة على كل مستوى تقريبًا ، المراقب هو عرض يأخذ الحريات الجريئة باسم تضخيم رعبه. على الرغم من أن نفس الأرقام التي ظهرت في مجلة نيويورك المقالة موجودة ، تم تغيير جميع الأسماء ، تم تغيير أدوارهم ، وتغيير الحبكة الفعلية لما حدث بشكل جذري. بهذه الطريقة، المراقب يبدو أنه ينتمي أكثر إلى عالم قصة رعب امريكية من قصة الجريمة الأمريكية. لنرى كيف المراقب قام فريق العمل بالتعامل مع هذه القصة ، وسأل h-townhome عدة نجوم نفس السؤال: ما رأيك في مسؤوليتك في تصوير قضية الجريمة الحقيقية هذه؟
'حسنًا ، بالنسبة لي ، أشعر أننا في أيدي ريان مورفي الموثوقة للغاية. قال ناموي واتس ، الذي يلعب دور صاحبة المنزل نورا برانوك ، إنه يعرف هذا النوع جيدًا. 'لقد استند إلى هذه القصة التي يمكن أن تكون قصة أي شخص ، حقًا: هذه العائلة التي عملت من أجل تحقيق هذا الحلم ، وقد حصلوا عليه أخيرًا ، ثم تبين أنه ليس بالطريقة التي توقعوها. هذا شيء يمكن تخيله بسهولة لأي شخص ، على ما أعتقد. قدم رايان هذا النص الذي كان مبنيًا بشكل فضفاض على هذه العائلة ، وتم الحصول على ترخيص إبداعي ... كان من المهم لـ [مورفي] سحب أكبر قدر ممكن من التوتر والغموض والحفاظ على تفاعل الجمهور. لكن نعم ، المسؤولية موجودة. تريد أن تحترمها بقدر ما تستطيع '.
توصل بوبي كانافال ، الذي يلعب دور دين زوج نورا ، إلى المشروع بشكل مختلف قليلاً. 'المصدر الوحيد لأي من تلك القصة هو تلك القطعة الواحدة فيها مجلة نيويورك . هذا هو. قال كانافالي: 'قرأ الكثير من الناس هذه القصة ، وهي قصة غنية جدًا ، ولكن في النهاية ، كانت فقط مهما كان عدد الصفحات التي كانت عليها'. 'الشيء الذي أراه هو أن أكون مخلصًا لأيًا كان النص ، بغض النظر عن الشخص الذي أنشأ هذه القصة التي نحاول سردها وليس كثيرًا مخلصين للقصة الفعلية. أعني ، بصفتك فنانًا تفسيريًا ، عليك فقط أن تكون مخلصًا مهما كانت رؤية منشئ المحتوى '.
كما سلط كانافال الضوء على ذلك المراقب هي سلسلة تدور حول العجز. هذا ، أكثر من أي شيء آخر ، هو الموضوع الذي يعتقد أنه مأخوذ من القصة الأصلية. 'أعتقد أن [مورفي] كان مهتمًا باستكشاف هذه الموضوعات. لذا ، بالنسبة لي ، كانت القصة الفعلية نوعًا ما ثانوية بالنسبة لذلك ، 'قال كانافال.
اعترفت نوما دومزويني ، التي تلعب دور محقق خاص خيالي بالكامل باسم ثيودورا ، بأنها عادة ما تبتعد عن نوع الجريمة الحقيقي. لكن فهمها لسبب جاذبية هذه القصص يعكس مشاعر كانافال. 'هناك شيء نحتاجه نحن البشر لنراقب ونحاول ونكتشف ، لماذا شخص ما يفعل ذلك؟ قال دومزويني 'أعتقد أن هذا أمر طبيعي'. 'هذا النوع من القصص القديمة من حيث تاريخنا كبشر نريد معرفة ما هو الظلام؟ بهذا المعنى ، يحاول رايان وإيان معرفة ما هو ظلمة هذه القصة من حيث المجتمع والأماكن والأشخاص والعائلات؟ جاء ذلك بمعنى الوباء: كيف تحافظ على سلامة عائلتك؟ '
عاد بعض الممثلين الذين تمت مقابلتهم من أجل هذه القصة إلى نفس النقطة التي ربما لخصتها بشكل أفضل مارجو مارتينديل ، التي تلعب دور مو جار برانوكس: 'الجانب الإجرامي الحقيقي في هذا هو أنه استند إلى هذه القصة الحقيقية ، ومن ثم قفزة من مكان لخيال رايان مورفي '.
إن معرفة أن شخصياتهم قد تم تخيلها في الواقع سمح لبعض الممثلين بالتركيز بشكل كامل على وظائفهم بدلاً من الانجراف في إثارة هذه المشاريع غالبًا. قالت ميا فارو ، التي تلعب دور أحد جيران Brannocks ، 'إذا كنت مختلقًا ، فعندئذ ليس لدي أي التزام تجاه أي شخص باستثناء Ryan Murphy والأشخاص الذين وثقوا بي في لعب هذا الجزء من Pearl'. 'أنا أتظاهر على الأقل أنني شخص مختلق. لا أعتقد أن بيرل موجودة. أعني ، أعتقد أنها موجودة لأنني ألعبها ... لا يمكن للمرء أن يفكر بعمق في الأمر. عليك فقط القيام بعملك ، هل تعلم؟ '
بغض النظر عن كل ذلك ، هناك تجاعيد أخرى في هذا الموضوع المعقد بالفعل ، شيء سيكون مألوفًا لأي شخص قام بأي قراءة عن وراء الكواليس لمشاريع Ryan Murphy ، وتلك التي شددت عليها جينيفر كوليدج ، التي تلعب دور العقارات الخيالية الوكيل كارين كالهون. قال كوليدج: 'كنا نحصل على نصوص نصية واحدة فقط في كل مرة ، لذلك لم نتمكن من إبلاغنا إذا كنا مراقبين إذا أردنا أن نتسبب في أننا لا نعرف'. 'ولكن انتهى الأمر بهذه الميزة الضخمة ، كما اعتقدت ، لأننا كنا في الوقت الفعلي ويمكنك اللعب نوعًا ما. إنك تحصل على المعلومات ببطء شديد بحيث يمكنك في الواقع لعب دور شخص حقيقي ثم إجراء حوار رايان الرائع. لكنني حقًا أحببت ذلك. أعني ، لقد أعطوني جزءًا رائعًا حقًا. كان هناك الكثير للعب ، وأنا أحب أنني كنت أخمن. لقد كتبنا جميعًا على أننا أشخاص معقدون '.
المراقب يتدفق الآن على Netflix.