'اللعبة العادلة': ما هي التغييرات التي أجراها دوج ليمان على نسخة المخرج؟

ما الفيلم الذي يجب رؤيته؟
 

المخرج دوج ليمان ليس شخصًا ما يتركه جيدًا بمفرده ، وللحصول على أدلة ، لا تنظر أبعد من بوابة Netflix الخاصة بك ، حيث قد تجد الدراما السياسية لعام 2010 للمخرج Cut of Liman التي تم إصدارها حديثًا لعبة عادلة . تميل تخفيضات المخرجين إلى الظهور من أجل النجاحات الضخمة التي تسعى إلى تحقيق تدفق ثاني للإيرادات أو معارك إنتاج مثيرة للجدل بين الاستوديوهات وصانعي الأفلام. إنهم لا يميلون إلى الظهور في الأعمال الدرامية متوسطة المستوى التي حصلت على مراجعات إيجابية مختلطة وقامت بأعمال شباك التذاكر السلبية المختلطة. لكن ليمان يقول إنه لم يكن راضيًا أبدًا عن الكيفية التي هز بها الفيلم ، وبالنظر إلى الأحداث الجارية في إدارة ترامب ، فقد شعر أنه بحاجة إلى شق ثانٍ في ذلك.



أفلام جديدة يتدفقون هذا الأسبوع

In 2010, Liman ( حافة الغد ؛ هوية بورن ) فيلمًا عن قصة ضابطة وكالة المخابرات المركزية فاليري بليم (نعومي واتس) التي لا تزال حديثة ، والتي تم تسريب وضعها كجاسوس من قبل حكومتها ، انتقامًا من زوجها الدبلوماسي جو ويلسون (شون بن) ، الذي كتب نيويورك تايمز افتتاحية تدحض مزاعم إدارة بوش بأن العراق كان يبني برنامجًا نوويًا ، والذريعة التي تم استخدامها لتبرير غزو العراق في عام 2003. كانت المراجعات قوية بشكل لائق (79٪ على موقع Rotten Tomatoes) ، ولكن مثل العديد من أفلام عصرها التي واجهت الحروب في الشرق الأوسط وإدارة بوش وجهاً لوجه ، لم تستطع جذب الكثير من الجمهور. بعد الفشل في اختراق 10 ملايين دولار محليًا وبالكاد يغطي ميزانيته البالغة 22 مليون دولار في الإصدار العالمي ، ذهب الفيلم بهدوء إلى حد ما.



وفقًا ليمان ، كان عفو ​​دونالد ترامب عن سكوتر ليبي ، الذي أدين بالعرقلة والحنث باليمين لدوره في نزهة بليم ، هو ما دفعه إلى إعادة قص الفيلم ، وفي الواقع التغيير الأكثر جوهرية عندما تشاهد المخرج قطع من لعبة عادلة هو النص اللاحق الذي يشير إلى أن ترامب أصدر عفواً عن ليبي في عام 2018. إذا لم يكن هذا التغيير كبيرًا ... فأنت لست مخطئًا. هناك نصف دزينة أو نحو ذلك من التعديلات الأصغر ، بصرف النظر عن الزخارف الطفيفة جدًا ، لكن لا شيء يغير قصة الفيلم حقًا. لكن ما تغير هو أن الفيلم أصبح أكثر تركيزًا بمهارة على زواج بليم وويلسون ، وهو تأكيد يسلط الضوء على رغبة البيت الأبيض في استهداف أعدائه السياسيين من أجل الأذى والتحرش بشكل أكثر وضوحًا. بهذه الطريقة ، فإن إصدار 2018 من لعبة عادلة على الرغم من أنه ليس مختلفًا جوهريًا ، إلا أنه ينتهي بالحديث عن اللحظة السياسية الحالية أكثر مما كان عليه الحال في عام 2010 ، بعد عامين من إدارة أوباما التي كان كثير من الناس يأملون في أن تخفف من وطأة سنوات بوش.

إذن ما الذي تغير في قص المخرج؟

  • يعمل الإصدار الجديد لمدة ساعة و 54 دقيقة على النسخة الأصلية التي تبلغ ساعة و 48 دقيقة
  • يُظهر The Director’s Cut أن بليم يقود غارة هادئة على منشأة شحن لاعتراض مفجر
  • مشهد يعبر فيه ويلسون عن إحباطه وخوفه من عدم تمكنه من معرفة إلى أين يتم إرسال بليم أو ما إذا كانت بخير
  • تم بث مشهد قصير بعد مقطع لبوش يلقي خطاب حالة الاتحاد حيث ألمح إلى استخدام العراق لليورانيوم ، حيث نرى العراق عند الغسق ، سلميًا ، قبل بدء القصف الأمريكي بالصدمة والرعب.
  • مشهد ممتد بين بلام وصديقتها ديانا (بروك سميث) بعد أن تم تفجير غطاء بليم
  • امتداد لمشهد يتجادل فيه بليم وويلسون في مطبخهما
  • يتم تقليم المشهد الذي يتعرض فيه جو للمضايقة في مطعم وهو يصرخ مرة أخرى على المرأة قليلاً
  • أعيد تحرير مونتاج ختامي لويلسون يتحدث في محاضرات جامعية مختلفة
  • تم تبديل المشهد الأخير لنعومي واتس بينما كانت بليم تشهد أمام الكونغرس مقابل لقطات مختلفة
  • التذييل: في عام 2018 ، أعطى الرئيس ترامب ليبي عفواً كاملاً.

الصورة: سوميت انترتينمنت



هذا هو. مرة أخرى ، تعمل معظم هذه التغييرات على توسيع أو توسيع أو إبراز حصص زواج بليم وويلسون. إنه فيلم أقوى بشكل هامشي بسببه. لكن لا يمكنني التأكيد بما فيه الكفاية: هامشي . لا يتغير الكثير من إصدار واحد من لعبة عادلة إلى آخر. إذا كان أي شيء ، فماذا لعبة عادلة يوضح برنامج قص المخرج مدى أهمية التغييرات الصغيرة التي قد لا نلاحظها أبدًا بشكل كبير بالنسبة للمخرج ، كما أن خيار تمديد المشهد أو عدمه يمكن أن يزعج المخرج لمدة ثماني سنوات. سكوتر ليبي لا شيء ، هل يمكننا منح دوغ ليمان عفوًا من فضلك؟ إنه يستحق استراحة.

عروض ديزني بلس المستقبلية

تيار لعبة عادلة قص المخرج على Netflix