بدأت إميلي بداية جديدة في هذه الحلقة ، حيث عادت وظيفتها القديمة في وكالة سيلفي الجديدة ، ولكن لا يزال يتعين عليها إثبات نفسها. ولكن إذا كنا نعرف أي شيء عن إميلي ، فهو أن العالم يبدو منحرفًا لصالحها ، فما مدى صعوبة أي شيء حقًا؟
خلال اليوم الأول من عودتها إلى العمل ، وصلت إميلي (انتظر ، هل هذا بيكيني تحت السترة؟) لتجد سيلفي وجوليان ولوك وهم يتظاهرون لالتقاط صورة لم تتم دعوتها إليها. عاقدة العزم على الحصول على نعمة سيلفي الجيدة ، قررت إميلي أن تبذل قصارى جهدها للحصول على رئيسها في La Liste بعد أن ذكرت شرف الصحافة الحصري ، والذي يضم بعضًا من أفضل وألمع باريس. رأيي هو أن هذا نوع من صفقة Forbes 30 Under 30 ، لكنه فرنسي ويميل إلى نمط الحياة.
العرض لا يكلف نفسه عناء شرح المزيد ، وليس لدي الكثير من الوقت لأتساءل لأن نيكولاس يظهر على الشاشة ، لملء فراغ Hot Chef الذي نشعر به هذا الموسم. إنه خارج مطعم عندما رصدته إميلي وألفي ، وميندي أيضًا ، التي أدركته (مفاجأة!) من أيام دراستهما الداخلية في سويسرا ، حيث كانا على بعد درجات قليلة.
يبدو أن ميندي كانت تاجر مخدرات في المدرسة ، كما أخبرنا نيكولاس (آسف ، لكن ميندي ترتدي الكثير من الترتر واللؤلؤ لدرجة تجعلني أعتقد أنها باعت بالفعل الأعشاب خارج مسكنها). بينما يكشف عن ماضيها الشرير المفترض ، من الواضح أنه حصل على شيء مهم بالنسبة لها. من المؤسف أنها اتخذت بالفعل. تعرف إميلي ذلك أيضًا ، وتوقف الزوج عن خلع ملابس بعضهما البعض بأعينهما في الشارع عندما تقاطع لدعوة نيكولاس إلى حفلة أقامها ألفي في نهاية هذا الأسبوع.
بعد هذه الفترة القصيرة ، يعود الأمر إلى La Liste - وهو ما أعرفه وأفهمه بالتأكيد - وهدف إميلي ، الذي تم تحقيقه بسهولة بفضل اتصالاتها عبر Insta. إنها قادرة على إعداد مأدبة غداء مع كاتبة La Liste جانين دوبوا ، التي دعتها إلى مطعم Gabriel. أنا أؤيد جميعًا أصدقاءك ، ولكن في الحقيقة ، يبدو أن هذا هو المكان الوحيد الذي تعرفه إميلي في باريس ، وهي مدينة مشهورة بمطبخها.
ومع ذلك ، لا تعرف جانين أن إميلي عمليا من كبار العملاء هناك وتقبل الدعوة ، والتي تم تضمينها أيضًا في سيلفي - إنها التي تسعى للحصول على مكان في La Liste ، بعد كل شيء. عندما وصلت إميلي ، تفاجأت عندما علمت أن جانين أسترالية ، بل إنها أوقعت ' نور . ' سيلفي ، أيضًا ، مندهشة ومنزعجة بشكل غريب عندما تجد أن جانين ليست فرنسية ، ومن الواضح أن إميلي (وغابرييل ، الذي يقدم الهليون الفاخر يروق بوش) ينقران معها أكثر من غيرها.
بعد الغداء ، يحضر حفل Alfie ، المليء بالضيوف ، بما في ذلك نيكولاس ، وسرعان ما تتخلى إميلي عن صديقها للذهاب إلى أعمال الدردشة - أو محاولة ذلك ، على أي حال ، لأنها أغلقت بسرعة من قبل وريث JVMA ، الذي من الواضح أنه موجود فقط من أجل ميندي. يترك إميلي في المرة الثانية التي يكتشفها ، لكن إميلي ليست وحدها لفترة طويلة. صوفيا ، الفنانة اليونانية ، هي أيضًا في الحفلة ، وسألت على الفور إميلي عن كاميل ، التي لم تصل بعد.
في غضون ذلك ، تخوض ميندي حوارًا عميقًا مع نيكولاس بينما كانت ترتدي مظهر الترتر الفيروزي المبهرج ، لكنه لم يردعه. في الواقع ، يبدو أنه أكثر غرابة من أي وقت مضى لأنها تشتكي من 'نقل المترو' إليه ... ميندي ، من فضلك ، كان هذا اختيارًا! يتربص بينوا في الزاوية مثل زحف ، ويتدخل بينما تعانق ميندي ونيكولاس ، ويسحب مقدمة صديقها الغيور الكلاسيكي ويقبلها بقوة. Ew.
بعد محادثة محرجة بين الثلاثة منهم ، يتلقى نيكولا التلميح ويغادر ، ولكن ليس قبل دعوة Emily و Mindy إلى حدث JVMA غدًا من أجل واقٍ من الشمس تروج له شركته ، Soleil De Paris.
كاميل ، التي وصلت إلى الحفلة الآن ، على سطح شقة ألفي المطلة على باريس أدناه مع صوفيا. بينما يأخذ الاثنان المشهد الرومانسي المترامي الأطراف أمامهما ، تضعه صوفيا في ثخانة ، وتتحدث عن كل الأشخاص 'الجميلين' الذين تقدمهم باريس. ولا تصدم أحدًا ، فهي تميل إلى قبلة تردها كاميل. كيف يشعر جبرائيل حيال هذا؟ كاميل لا تهتم ، لكن إميلي تهتم.
بينما كانت تعانق صديقها في الطابق السفلي ، أصبحت في حالة مزاجية للالتقاء على سطح منزلها ، ولكن بينما كانت تصعد مع ألفي الدرج ، صُدمت عندما فتحت الباب ورأت كاميل تتأرجح على صوفيا ، وأغلقته بسرعة. بالتأمل في اللحظة التالية في اليوم التالي في حفل تجمع JVMA ، أخبرت ميندي أن كاميل 'تقيم علاقة غرامية وليس لدى غابرييل أي فكرة' ، لكن ميندي تقول إنها بحاجة إلى التوقف عن التدخل في أعمال الآخرين.
قالت لإميلي: 'لقد رأيت فتاتين تقبّلان في حفلة - أنت بحاجة إلى الخروج أكثر' ، وقاموا بإسقاط الموضوع للدردشة مع نيكولاس ، الذي لا يقوم بعمل جيد في الابتعاد عن سحقه غير المنفرد ميندي.
تعتقد إميلي ، التي تعمل دائمًا في وضع الأعمال ، أن على نيكولا أن يستخدم الأغنية التي كتبها بينوا لميندي كجزء من حملة Soleil De Paris ، وقد تم بيعه بعد أن أخذت هاتف ميندي وشغلت نغمة على مكبرات صوت منسق الموسيقى. ينهض الأشخاص في الحفلة ويبدأون الرقص بطريقة سحرية (كما تعلمون ، هذا النوع من الأشياء التي تحدث فقط في الإعلانات التجارية) ، ويقول نيكولاس ، 'لقد شعرت بالذهول' ، ولكن في الواقع يبدو أنه يشعر بالملل تمامًا.
ميندي ، منزعجة من الفرصة لمنح صديقها القليل من التعزيز الوظيفي ، مسرورة لمشاركة الأخبار السارة مع بينوا أثناء تناول المشروبات في تلك الليلة ، لكنه كان مغرمًا تمامًا ، وأخبرها أنها كانت أغنيتهم الخاصة ولا يريدها في 'إعلان مثير للسخرية sunblock.' أوه ، بو-هوو ، بينوا. يمكنك كسب الكثير من المال من هذا إذا تركت كبرياءك لمدة ثانية واحدة.
عكست إميلي مسارها في اليوم التالي في مكالمة هاتفية مع نيكولاس ، وأخبرته أن الأغنية محظورة ، وكان يشعر بالارتياح حيال ذلك ، وأخبرها أنه لا يزال منفتحًا على العمل معها في حملة Soleil De Paris بعد أن وصلت إلى La Liste . نعم ، إميلي هي الموجودة في القائمة المرغوبة ، وليس هذا فقط ، لقد تم لصقها على غلاف المجلة التي ظهرت فيها. هذه أخبار رائعة ، أليس كذلك؟ خطأ. أصبحت إميلي متوترة الآن لأن سيلفي أرادت أن تكون في دائرة الضوء للترويج لشركتها الجديدة ، لكنها لم تفعل ذلك حتى.
قام إريك ، صديق سيلفي ، بإبلاغها بالأخبار في الفراش في ذلك الصباح ، وكانت غاضبة جدًا لدرجة أنها خرجت ، وأخذت إحباطها إلى العمل ، حيث اقتحمت إميلي أثناء اجتماع في مكتبها. كما أخبرتها سيلفي أنه كان من المفترض أن تروج للوكالة ، وليس لنفسها وليست طاهية ساخنة ، تحاول إميلي تسهيل الأمر من خلال التحدث عن العرض المقدم من JVMA للعمل على Soleil De Paris. سيلفي سعيدة على مضض ، بصق 'عمل جيد'.
تحتفل إميلي باحتلالها المركز الأول في لا ليست في تلك الليلة بتناول مشروب مع غابرييل وألفي ، وسرعان ما ستنضم إليهما كاميل ، التي دخلت مع صوفيا في السحب. يقول الفنان بوقاحة لغابرييل ، 'شكرًا لك على إعارتني صديقتك هذا الأسبوع.' هذا يجعل إميلي ترفع حاجبيها وأنا معها.
لا تستطيع ميندي تحضير مشروبات الاحتفال لأنها تستعد للغناء مع بينوا ، لكن كواليس الحياة تصبح متوترة بسرعة حقيقية عندما تصل الزهور من نيكولاس. بينوا ، الذي يحصل على استراحة كبيرة في النادي الليلة من خلال الانضمام إلى ميندي ، يبدو واضحًا من خلال الهدية. إنه غير آمن ، ويتحدث عن حياته مختلفة تمامًا عن حياتها (لم يلتق أبدًا بصديقته في مدرسة داخلية في سويسرا ، على ما يبدو) ، لكنها وقفت في وجهه قائلة ، 'لقد سئمت جدًا من الاعتذار عن هويتي'.
يطلب بينوا رؤية الملاحظة التي جاءت مع زهور ميندي ، لكنها رفضت وخرج من غرفة الملابس. عندما رحل ، لاحظنا أن البطاقة طلبت من ميندي الخروج لتناول العشاء. من المؤكد أن ميندي تحصل على المزيد من اللعب في هذه الحلقة ، لكني أتمنى ألا يكون ذلك بسبب صديقها الغيور فقط.
على الرغم من أن بينوا ارتد من غرفة الملابس ، إلا أنه لا يزال يظهر على خشبة المسرح ، حيث كان هو وميندي ديو 'Shallow' من ولادة نجم . إنه أداء غريب جدًا حتى أن آشلي بارك لا تستطيع إنقاذها ، ويصبح الأمر أكثر غرابة عندما تغني ميندي وبينوا على لقطات لإيميلي وألفي وغابرييل وهم يتناولون المشروبات مع كاميل وصوفيا ، التي تداعب ساق كاميل بقدمها تحت الطاولة. . رجاء! قف!
يصبح الأمر أكثر إزعاجًا فقط لأن ميندي وبينوا يئن عمليا على الملاحظات على خشبة المسرح بينما يتجاهلان بعضهما البعض ، ثم ينتهي الأمر برحمة بتصفيق من الجمهور بينما تقف ميندي للانحناء ، لكنها تستدير وترى أن بينوا قد ترك المسرح. بصراحة ، أنا لست مستاء. أظن أن هذا كله إعداد لرومانسية ميندي ونيكولاس ، وأنا أؤيدها بالكامل.